〈会話人１〉
シム ウヒョン
SIM Woo Hyeon
1972年 韓国の蔚山生まれ
1993年 ソラボル大学 写真学科 卒業
1998年 デーグ芸術大学 写真学科 卒業
2001年 祥明大学校 芸術デザイン大学院 終了
韓国のソウルで5年間写真関係のデザイン、企画会社を運営。
現在 九州産業大学 大学院 2年生。
〈会話人２〉
野田 恒雄（のだ つねお）
no.d+a(number of design and architecture) 代表／アーキテクト
TRAVELERS PROJECT 主宰
１９８１年京都生まれ滋賀育ち。
東京都立大学（現 首都大学東京）工学部建築学科小泉雅生研究室卒業
「そして築地本願寺が・・・」（テーマ：寺院再生）にて、東京都卒業
設計コンクール審査員賞受賞
青木茂建築工房 勤務をきかっけに、福岡へ
２００５年福岡にて独立
店舗や住宅、ファッションショーなどの内装を手がけるほか、２００５年「挑戦する人のための場づくり」としてトラベラーズプロジェクトを立ち上げ。
現在、トラベラーズプロジェクトとして
・期間限定で築５０年のアパートにデザイン／アート／フードなどの２０組が入居して活動する「冷泉荘」プロジェクト
・焙煎屋／ベジタブルマイスター／主婦／陶芸デザイナー／家具デザイナーらの参加によるカフェ「トラベルフロント」プロジェクト
・トラベルフロントを舞台に、カフェに挑戦したい人が実際に期間限定でカフェを経営する「トライアウト」プロジェクト
・インターネットラジオを利用した自主発信型メディア「トラベルラジオ」プロジェクト
・劇団と組んで、様々な建物や街で劇を行う「トラベル劇場」プロジェクト
・冷泉荘を中心とした自主発行フリーペーパー「ＩＮＦＯ」プロジェクトなどをデザイン（企画／運営）するほか、上川端商店街とのイベントなどを行っている。
〈会話人３〉
佐藤 直之（さとう なおゆき）
建設コンサルタント勤務
D＋P副主宰
１９７８年大阪生まれ大阪育ち。
九州大学工学研究科都市環境システム工学専攻建設設計材料工学研究室
（樋口明彦研究室）修了
「saluk stage」（テーマ：天神・博多における河川再生プラン）にて、
夢・アイデア企画優秀賞受賞
建設コンサルタントに入社後、
・利用者減少に悩む公共交通の活性化事業
・企業の物流を支援する路線網の調査
・橋梁、道路の整備における景観評価
・歩道の歩きやすさマップの作成
などに取り組んでいる。
〈社外参加活動〉
・D＋P
・NPO水辺都市福岡を創る会
・風景デザイン研究会
・建設コンサルタンツ協会『夢・アイデア企画委員会』
・博多の水辺にぎわいのまちづくり検討委員会
